"Rising steam", de Terry Pratchett.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

"Rising steam", de Terry Pratchett.

Mensaje por Salvatore Corvo el Miér Mar 05, 2014 8:20 pm

En alguna ocasion hemos comentado, creo, el cierto aire steampunk que destilan a veces las historias de Terry Pratchett sobre el multiverso del Mundodisco, en especial las que se desarrollan en la ciudad de Ank-Morpork (sospechosamente parecida al Londres victoriano en muchos aspectos). Pues ahora, rizando el rizo, aparece la última novela de la saga ("Rising steam"), en la cual la temática principal es la aparición de las máquinas locomotoras de vapor y cómo ello afecta a la vida en la gran ciudad.

Adjunto el link a la página oficial de Terry Pratchett donde se puede leer una sinopsis del libro y un fragmento del primer capítulo (en inglés me temo, aún no ha salido la versión en castellano, que yo sepa).

http://terrypratchett.co.uk/index.php/books/raising-steam

Salvatore Corvo

Cantidad de envíos : 162
Edad : 45
Localización : Moledoville (cerca de Barnaburgo)
Especialidad Steam : Archivista emérito de la Wells-Verne Royal Scientific Society y diseñador ocasional de ingenios autolocomotores.
Reputación : 36
Fecha de inscripción : 14/10/2010

Ver perfil de usuario http://www.facebook.com/moledosteam

Volver arriba Ir abajo

Re: "Rising steam", de Terry Pratchett.

Mensaje por Sr. y Sra. Absenta el Jue Mar 06, 2014 3:02 pm

Pues toca esperar a que lo traduzcan a idiomas más comprensibles.  Razz

Sr. y Sra. Absenta

Cantidad de envíos : 2540
Edad : 43
Localización : Reus (cuna del modernismo; dicen)
Especialidad Steam : Criptozoologos, ocultistas, e inventores de rarezas.
Reputación : 290
Fecha de inscripción : 28/08/2009

Ver perfil de usuario http://absentasmannor.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "Rising steam", de Terry Pratchett.

Mensaje por Salvatore Corvo el Jue Mar 06, 2014 5:07 pm

Sr. y Sra. Absenta escribió:Pues toca esperar a que lo traduzcan a idiomas más comprensibles.  Razz

Como forofo de Terry Pratchett que soy, puedo decir que si bien los títulos de las novelas los debe traducir el mismo in-censurado-pto que traduce los títulos cinematográficos en este pais, en la narrativa de este autor se mantiene el fino sentido del humor ligeramente cínico que caracteríza los originales.

Salvatore Corvo

Cantidad de envíos : 162
Edad : 45
Localización : Moledoville (cerca de Barnaburgo)
Especialidad Steam : Archivista emérito de la Wells-Verne Royal Scientific Society y diseñador ocasional de ingenios autolocomotores.
Reputación : 36
Fecha de inscripción : 14/10/2010

Ver perfil de usuario http://www.facebook.com/moledosteam

Volver arriba Ir abajo

Re: "Rising steam", de Terry Pratchett.

Mensaje por burt_minorrot el Lun Mar 10, 2014 5:10 pm

Sera cuestión de leerlo, en cuanto salga en castellano

burt_minorrot

Cantidad de envíos : 1880
Edad : 52
Localización : Barcelona
Especialidad Steam : Tranformación de elementos y otros cachibaches de vapor y mecánicos
Reputación : 186
Fecha de inscripción : 27/04/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "Rising steam", de Terry Pratchett.

Mensaje por Salvatore Corvo el Lun Mar 10, 2014 7:01 pm

burt_minorrot escribió:Sera cuestión de leerlo, en cuanto salga en castellano

Yo no creo que sea capaz de esperar tanto, jejeje  bounce 

Cuando se trata de Terry Pratchett no tengo paciencia. Ire haciendo incursiones en la FNAC a ver si ha salido en inglés...Ya les contaré que tal, (sin spoilers, claro).

Salvatore Corvo

Cantidad de envíos : 162
Edad : 45
Localización : Moledoville (cerca de Barnaburgo)
Especialidad Steam : Archivista emérito de la Wells-Verne Royal Scientific Society y diseñador ocasional de ingenios autolocomotores.
Reputación : 36
Fecha de inscripción : 14/10/2010

Ver perfil de usuario http://www.facebook.com/moledosteam

Volver arriba Ir abajo

Re: "Rising steam", de Terry Pratchett.

Mensaje por burt_minorrot el Miér Mar 19, 2014 11:14 pm

Eso, cuente, cuente, pero sin Spoiler  Very Happy

burt_minorrot

Cantidad de envíos : 1880
Edad : 52
Localización : Barcelona
Especialidad Steam : Tranformación de elementos y otros cachibaches de vapor y mecánicos
Reputación : 186
Fecha de inscripción : 27/04/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "Rising steam", de Terry Pratchett.

Mensaje por Steam Kudo el Miér Ago 20, 2014 10:51 pm

¡Me encanta Terry Pratchett! ¿Ya se sabe cuando sale la novela en España? : D

Steam Kudo

Cantidad de envíos : 7
Edad : 32
Localización : Superbarna
Especialidad Steam : Siempre me ha gustado la estética steampunk, pero mi afición ha resucitado al conocer City Hall. Me gustan los mangas steampunk, pero puede que en breve me atreva con alguna novela Smile
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 20/08/2014

Ver perfil de usuario http://letrablankaeditorial.es/city-hall-tomo-1/

Volver arriba Ir abajo

Re: "Rising steam", de Terry Pratchett.

Mensaje por Salvatore Corvo el Lun Ago 25, 2014 4:13 pm

Sres,
Por fin he leído (y disfrutado) "Raising  steam" de Terry Pratchett. Tengo que reconocer que es mucho más "steam" que "punk", lo cual no hace que sea menos interesante: trata desde la sátira temas como el racismo, la estupidez de los extremismos y de mezclar religión con política (lo que lleva al terrorismo), y hace un completo y divertidisimo análisis de los problemas con los que se encuentra alguien que quiere crear desde cero una línea ferroviaria (claro que contar con trolls en los equipos de trabajo ahorra mucho tiempo, jejeje) y de lo imparable que es el progreso pese a todos los obstáculos.

Sr. Kudo. En realidad ignoro si hay fecha de lanzamiento en español de esta novela, pero según mis cálculos  con otras novelas anteriores suelen tardar unos dos años en llegarnos las obras de Mr. Pratchett, así que imagino que hasta el año que viene (2015) no contaremos con alguna edición en lengua castellana.

Salvatore Corvo

Cantidad de envíos : 162
Edad : 45
Localización : Moledoville (cerca de Barnaburgo)
Especialidad Steam : Archivista emérito de la Wells-Verne Royal Scientific Society y diseñador ocasional de ingenios autolocomotores.
Reputación : 36
Fecha de inscripción : 14/10/2010

Ver perfil de usuario http://www.facebook.com/moledosteam

Volver arriba Ir abajo

Re: "Rising steam", de Terry Pratchett.

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 7:37 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.