Glosario de palabras recurrentes en los Retrofuturismos

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Glosario de palabras recurrentes en los Retrofuturismos

Mensaje por Lady Elizabeth el Miér Jul 31, 2013 12:25 pm

Abrimos nueva sección para exponer aquellas palabras que solemos ver relacionadas con el Steampunk, el Dieselpunk y otros familiares, pero tenemos dudas, o nos confunden. Si quieren incluir alguna, sólo tienen que responder. Construiremos el glosario poco a poco, entre todos Smile


  • Anacronismo: es el tangible (un objeto, por ejemplo, algo material) o intangible (un concepto, una costumbre,...) que se encuentra en contraste con otros tangibles o intangibles de otra época, sea posterior o anterior. Así pues, un smartphone en la época victoriana es un anacronismo, así como un polisón llevado a día de hoy también lo sería.
  • Apocalíptico: dícese de aquello que imagina el fin del mundo. Lo describe o pone en contexto este proceso de destrucción final, o social.
  • Discrónico: que no diacrónico. Dícese de dos o varios tangibles e intangibles que entre ellos tienen una desincronización (recordemos que cronos, del griego, significa tiempo) o diferencias de "maduración" y tienen algún tipo de relación o interrelación natural, por ejemplo, como se dice que hoy en día la tecnología y la ciencia están muy evolucionadas, mientras ciertas materias políticas y éticas se dice que son retrógradas.
  • Distopía/distópico: contrario a utopía, es un subgénero literario que formula sociedades totalitarias, represivas, autoritarias, donde la mayoría de la sociedad se encuentra en un estado de represión, pérdida de integridad y sumisión más bien extremas. Se repiten temas como la ultravigilancia (Gran Hermano, como en 1984 de Orwells), el control del pensamiento único, el uso de tecnologías represivas, etcétera.
  • Paleofuturo: de "paleo" en griego, antiguo, y futuro, dícese de todos aquellos futuros imaginados y descritos en nuestro pasado pero se han quedado por algún motivo obsoletos, esencialmente porque no se corresponde con la visión de futuro actual, o la fecha límite del futuro ya se ha pasado (como el año 2000). Si se reimagina o está hecho hoy en día inspirándose en esos futuros, es un retrofuturismo.
  • Post-apocalíptico: dícese de aquello que imagina lo que ocurre después de una destrucción masiva de la sociedad, del planeta, etcétera, retratando la vida de sus supervivientes, sean escasos o más numerosos.
  • Retrofuturismo: todo movimiento, tendencia, tangible o intangible que reinterprenta o reimagina futuros imaginados en nuestro pasado (paleofuturos), desde nuestro presente, o una época posterior al menos. Es decir, mira todos los futuros imaginados en el pasado, se hayan realizado o no, y los reinterpreta con finalidades de crítica, de inspiración estética, parodia, nostalgia, etcétera.
  • Ucronía: o historia alternativa, es la formulación de una historia o pasado por una línea temporal que nunca ha ocurrido en nuestra Historia real, a partir de un suceso que se desencadenó de otra manera.
  • Utopía/Utópico: originalmente un subgénero literario filosófico, es aquello que retrata un estado social o humano perfecto, idealizado y armonioso, donde toda la sociedad vive en sintonía y tolerancia, con un gobierno perfecto (indistintamente del modelo planteado).


Traducción del Glossary, "Including translations between various brands in english" del foro británico Brass Goggles http://editthis.info/brass_goggles/Glossary%2C_Including_Translations_Between_Various_Brands_of_English con notas por servidora


  • Aeronauta: el que navega con asiduidad por el aire [de aeros, aire, y nauta, navegante, de origen griego]
  • Aerostático: aquellas máquinas voladoras más ligeras que el aire, como un globo aerostático o un dirigible.
  • Aeródromo: una área de aterrizaje para máquinas voladoras, incluyendo con estructuras para el almacenamiento y mantenimiento [nótese que viene a ser más bien un aeropuerto de los actuales, pero aeródromo es una palabra más del gusto decimonónico].
  • Éter: El quinto elemento clásico, del que se creía que los cielos [y el espacio exterior] estaba compuesto. En la teoría científica del siglo XIX, se creía que era el medio por el que las ondas electromagnéticas como la luz viajaban. Algo que se descartó en 1887 por el experimento Michelson-Morley, y eventualmente descartado por las teorías de Einstein. En Steampunk, puede ser: 1) una sustancia mágica y fictícia que puede ser empleada para hacer de todo 2) un campo de energía que rodea y se filtra a través de las atmósferas de todos los planetas, y especialmente el espacio entre ellos, y puede ser empleado de diversas maneras, similarmente a la energía magnética de los planetas, así como el viento solar 3) en algunos subgéneros dentro del Steampunk, una fuente de energía análoga a la atómica o nuclear 4) sinónimo de espacio exterior y de toda la energía en él contenida, "el Éter".
  • Aethernet o Eternet: [no confundir con la eternet actual de nuestra realidad]: series de información operadas secreta y clandestinamente para la comunicación a través del infinito éter. Se han construido varios mecanismos para emplear el poder de esta vasta y caótica red, y es probable que te encuentres en este negocio ahora mismo (?). [y ya hace una digresión muy fictícia sobre piratas, que no es que sea muy descriptivo del eternet].
  • Eterfóno/Eterradio/etertelégrafo/étertranscriptor/...: diversos nombres para aparatos de comunicación sin cables.
  • Tornillo aéreo (creo que girocóptero): en muchos casos, un propulsor de dos o varias hojas aéreo, pero que puede tomar también un estilo arquimedeano. Los ambos en este contexto pueden usarse para la propulsión aérea.
  • Airship: nave áerea en inglés, una máquina autopropulsada aérea, que en algunos casos puede usar gases más ligeros que el aire para flotar. Otros tipos incluyen artificios que los deja en lo alto como girocópteros, varios tipos de propulsores a gas y cohetes, e incluso sistemas mecánicos o anti-gravitacionales.
  • Anacronauta: una persona que recrea diversas épocas históricas y está inclinada a introducir artículos [divulgar información] sobre estas actividades en el Steampunk.
  • Auditoriano: aquella persona que trabaja creativamente en los campos de la música y los efectos sonoros en el Steampunk.
  • Crononauta: aquella persona que viaja a través del tiempo. Es demostrable simplemente llevando vestuario anacrónico respecto a una época de referencia.


Última edición por Lady Elizabeth el Sáb Ago 03, 2013 9:34 pm, editado 1 vez

_________________________________________________
Caballero/Dama Steamposteador, lea las Normas y la Netiqueta. Gracias.

Cibercultura, retrofuturismos, y mucho más en:
http://elisabetrosello.blogspot.com.es/

Lady Elizabeth
Administratrix

Cantidad de envíos : 3118
Edad : 27
Localización : Barcelona
Especialidad Steam : Administratrix, investigadora y comisaria retrofuturista
Reputación : 224
Fecha de inscripción : 16/11/2008

Ver perfil de usuario http://elisabetrosello.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Glosario de palabras recurrentes en los Retrofuturismos

Mensaje por Dorian Dupin el Vie Ago 02, 2013 6:51 pm

Muy buena idea y claras definiciones. Podría hacerse también uno de Steampunk en sí como el Diccionario en Brass Goggles, con entradas como airship, kraken, aether, etc.

 http://editthis.info/brass_goggles/Glossary%2C_Including_Translations_Between_Various_Brands_of_English

Dorian Dupin

Cantidad de envíos : 66
Edad : 30
Localización : México
Especialidad Steam : Tinkerer, Polymath,Technocrat, Time Traveller
Reputación : 22
Fecha de inscripción : 23/01/2012

Ver perfil de usuario http://steampunk.mexico-foro.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Glosario de palabras recurrentes en los Retrofuturismos

Mensaje por Lady Elizabeth el Sáb Ago 03, 2013 8:43 pm

Pues desconocía este diccionario, muchas gracias Dorian!! Miraremos de aprovecharlo, no?

_________________________________________________
Caballero/Dama Steamposteador, lea las Normas y la Netiqueta. Gracias.

Cibercultura, retrofuturismos, y mucho más en:
http://elisabetrosello.blogspot.com.es/

Lady Elizabeth
Administratrix

Cantidad de envíos : 3118
Edad : 27
Localización : Barcelona
Especialidad Steam : Administratrix, investigadora y comisaria retrofuturista
Reputación : 224
Fecha de inscripción : 16/11/2008

Ver perfil de usuario http://elisabetrosello.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Glosario de palabras recurrentes en los Retrofuturismos

Mensaje por Mr. Crowyden el Lun Ago 05, 2013 12:04 am

Un excelente glosario, Miss Elizabeth, para iniciarse en los pilares teóricos del movimiento steampunk. Gracias por compartir este trabajo. Gracias también a Mr. Dupin por el enlace. Saludos cordiales.

Mr. Crowyden

Cantidad de envíos : 629
Edad : 45
Localización : Más allá de las Columnas de Heracles
Especialidad Steam : Lenguas clásicas, mitología, historia, antropología, literatura clásica, literatura inglesa victoriana.
Reputación : 155
Fecha de inscripción : 15/04/2012

Ver perfil de usuario http://laisladeldoctorcrowyden.wordpress.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Glosario de palabras recurrentes en los Retrofuturismos

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 5:24 am


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.