Publicación de una biografía sobre la primera aviadora española, María Pepa Colomer.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Publicación de una biografía sobre la primera aviadora española, María Pepa Colomer.

Mensaje por LouderThanBombs el Lun Oct 24, 2011 4:38 am

Como no he encontrado edición digital de esta noticia, le he echado una foto esta tarde en un bar y que se corresponde al "Diari de Sabadell" del sábado 22 de Octubre del 2011. La traducción también corre a mi cargo, quizá he traducido alguna forma de forma demasiado literal, pero debo admitir que lo he hecho en una -casi- escritura automática...



La vida de la aviadora Mari Pepa Colomer en el libro <<L'aventura de volar>>
Betsabé Garcia le desvela secretos

La vida de la que fue la primera aviadora española, Mari Pepa Colomer, que en 1931 obtenía el título de piloto cuando ólo contaba con 17 años, acaba de ser inmortalizado en un libro.

La filóloga especializada en feminismo, Betsabé Garcia, acaba de publicar L'aventura de volar, María Pepa Colomer, la primera aviadora catalana, presentada por la editorial Ara Llibres.

Eran tantas sus ganas de volar que, de bien pequeño se lanzó con un paragüas abierto desde un segundo piso. Fruto de esa experiencia se rompió las dos piernas.

Una mujer alegre

En tiempos de paz disfrutaba de las fiestas, emanaba alegría y despertaba admiración tanto por su osadía como sencilleza y humildad con la que afrentaba vida y aviación.

En tiempos de guerra instruyó pilotos del ejercito republicano y transportó fugitivos al sur de Franca. Vivió la Segunda Guerra Mundial en Inglaterra donde vivió el resto de su vida casa con otro piloto catalán, Jep Carreras.

LouderThanBombs

Cantidad de envíos : 342
Edad : 33
Localización : Sabadell, ciudad sin ley.
Especialidad Steam : Meretriz cabaretera.
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 24/05/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Publicación de una biografía sobre la primera aviadora española, María Pepa Colomer.

Mensaje por Gadaryn el Vie Dic 09, 2011 6:08 pm

Qué interesante, buscaré más sobre el tema. Gracias por el aporte Smile

Gadaryn

Cantidad de envíos : 13
Edad : 28
Especialidad Steam : Aficionada
Reputación : 5
Fecha de inscripción : 03/06/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Publicación de una biografía sobre la primera aviadora española, María Pepa Colomer.

Mensaje por Taoscuro el Vie Dic 09, 2011 6:32 pm

Extraño personaje, pero esos son los más dignos que uno debería conocer.

Taoscuro

Cantidad de envíos : 77
Edad : 22
Localización : Zépelin domiciliario VZ-3003
Especialidad Steam : Escritor y soñador, principalmente. Con grandes proyectos sin empezar en complementación estética.
Reputación : 5
Fecha de inscripción : 08/12/2011

Ver perfil de usuario http://reinocrepuscular.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Publicación de una biografía sobre la primera aviadora española, María Pepa Colomer.

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 1:27 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.