Vi parolas esperanton?

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Vi parolas esperanton?

Mensaje por Lady Rimbaud el Miér Mar 16, 2011 7:12 pm

¿Hay alguien en el foro que hable/se sienta interesado por el esperanto?

Una de las cosas que más me gusta hacer en mi tiempo libre es aprender idiomas, y hace cerca de un mes que me animé a probarlo con el esperanto, y aunque a primera vista no parezca muy atractivo o de mucha utilidad, es bastante curioso y sencillo de aprender.

Un poco de historia: Fue ideado por un oftalmólogo polaco llamado Zamenhof, también conocido como Doktor Esperanto, de ahí viene el nombre de su idioma, el que él llamaba lingvo internacia (esperanto significa “esperanzado”) Tardó 10 años en crearlo, y le tuvo que poner bastante dedicación, porque es muy ingenioso y fácil de usar.

Tiene bandera propia e himno. Cogió de las lenguas europeas la mayor parte de su vocabulario, siendo su gramática más afín a la asiática.

Hay obras traducidas al esperanto y otras que están exclusivamente escritas en este idioma, incluyendo poesía. Y chistes (cualquier chiste puede ser traducido al esperanto) e incluso juegos de palabras.

Su función original era (y sigue siendo) que personas de distintas etnias consiguieran comunicarse, en un lenguaje neutro sin ninguna connotación patriótica o cultural, y que estuvieran al mismo nivel, sin que uno no se viera obligado a aprender el idioma de otro. Resumiendo, no es más que otro intento de cambiar el mundo a mejor, a un mundo donde todos podamos entendernos sin problemas.

Aun así, no tengo nada en contra de las lenguas “orgánicas” (en contraposición a la artificialidad del esperanto), pero es eso último, la artificialidad y su contexto histórico lo que me atrae (Un mundo steampunk donde el inglés haya sido sustituido por el esperanto como idioma internacional, ¿por qué no?)

Otras lenguas artificiales son el Volapük (inventada por un sacerdote alemán allá también en el siglo XIX, pero no tuvo mucho éxito) y el Ido (una versión modificada del esperanto).

Saludos, y espero que os interese. study

Lady Rimbaud

Cantidad de envíos : 13
Edad : 22
Localización : Yermo Capital
Especialidad Steam : Retrociencia.

Reputación : 5
Fecha de inscripción : 14/03/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Vi parolas esperanton?

Mensaje por Invitado el Jue Mar 17, 2011 2:04 am

Lady Rimbaud escribió:¿y el Ido ...

... de la olla Laughing

Tonterias aparte, la verdad es que siempre he tenido curiosidad por estos idiomas.
Al fin y al cabo, si hay gente que aprende "sindarin" ( idioma elfico made in Tolkien) y "klingon" (idioma de esos feos malencaraos de Star Trek), ¿por qué no un idioma como el esperanto?

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Vi parolas esperanton?

Mensaje por Charles Chooker el Jue Mar 17, 2011 7:12 pm

Lady Rimbaud escribió:¿.

Su función original era (y sigue siendo) que personas de distintas etnias consiguieran comunicarse, en un lenguaje neutro sin ninguna connotación patriótica o cultural, y que estuvieran al mismo nivel, sin que uno no se viera obligado a aprender el idioma de otro. Resumiendo, no es más que otro intento de cambiar el mundo a mejor, a un mundo donde todos podamos entendernos sin problemas.

vaaaaya si que parece util... pero eso de que puda entenderse facilmente... nose nose... no es que no le crea pero le agradeceria aver si puede subir un pequeño texto aver si lo acabo de entender: probablemente lo entederia en un 90% pero es para ver tambien como es y comprobarlo por mi mismo

Charles Chooker

Cantidad de envíos : 873
Edad : 27
Especialidad Steam : maquinista profesional en la ficcion ( y con oportunidades de serlo en la vida real si tengo suerte) tambien aficionadillo a las maquinas de vapor y gran conocedor de muchas locomotoras europeas como
Reputación : 37
Fecha de inscripción : 15/07/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Vi parolas esperanton?

Mensaje por Sr. y Sra. Absenta el Vie Mar 18, 2011 12:00 pm

La idea del Esperanto nos parece fantástica, y realmente es un idioma con un sonido "musical", muy agradable. Lamentamos no conocerlo en mayor profundidad...
Pero siempre nos puede usted dar unas clases básicas por el foro, Lady Rimbaud (lo decimos en serio).

Very Happy

Sr. y Sra. Absenta

Cantidad de envíos : 2540
Edad : 43
Localización : Reus (cuna del modernismo; dicen)
Especialidad Steam : Criptozoologos, ocultistas, e inventores de rarezas.
Reputación : 290
Fecha de inscripción : 28/08/2009

Ver perfil de usuario http://absentasmannor.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Vi parolas esperanton?

Mensaje por GoohtNight el Sáb Mar 19, 2011 8:48 am

y ahi algun tipo de curso aunque sea en linea, que realmente nos ayude a aprenderlo o algun libro PDF que sirva?

GoohtNight

Cantidad de envíos : 182
Edad : 27
Localización : En un lugar de la mancha de cuyo lugar no quisiera acordarme
Especialidad Steam : Afionado al Steampunk y estilo victoriano, ademas de gotico empedernido
Reputación : 5
Fecha de inscripción : 10/11/2010

Ver perfil de usuario http://http:gothnight.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Vi parolas esperanton?

Mensaje por MissKissproof el Sáb Mar 19, 2011 2:22 pm

GoohtNight escribió:y ahi algun tipo de curso aunque sea en linea, que realmente nos ayude a aprenderlo o algun libro PDF que sirva?

Estoy de acuerdo; me parece un buen proyecto para este verano jajaja

MissKissproof

Cantidad de envíos : 63
Edad : 23
Localización : En las cercanías de Madrid
Especialidad Steam : Diseñadora en sueños de máquinas voladoras, aventurera; Steampirate
Reputación : 5
Fecha de inscripción : 11/03/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Vi parolas esperanton?

Mensaje por Laegnur el Sáb Mar 19, 2011 3:27 pm

Buenos días

El esperanto musical?? Seriously??

La Declaración Universal de los Derechos Humanos

Esperanto
Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devas fratece konduti al la aliaj homoj.

Interlingua
Tote le esseres human nasce libere e equal in dignitate e in derectos. Illes es dotate de ration e de conscientia, e debe comportar se fraternalmente le unes con le alteres.

Castellano
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y en derechos. Están dotados de razón y de conciencia, y deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

Me parece mas interesante, y mas musical el Interlingua que el Espanto


Laegnur

Cantidad de envíos : 31
Edad : 36
Localización : Redes (A Coruña)
Especialidad Steam : Explorador
Reputación : 5
Fecha de inscripción : 10/11/2010

Ver perfil de usuario http://laegnur.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Vi parolas esperanton?

Mensaje por Sr. y Sra. Absenta el Sáb Mar 19, 2011 6:49 pm

Laegnur escribió:
El esperanto musical?? Seriously??

Pues si, en serio.

La comparación de idiomas es como intentar defender el mejor entre varios colores: cada cual tiene su preferido y su opinión.
Por poner un ejemplo, el alemán nos parece mucho más "duro" de escuchar, que el esperanto.

Sr. y Sra. Absenta

Cantidad de envíos : 2540
Edad : 43
Localización : Reus (cuna del modernismo; dicen)
Especialidad Steam : Criptozoologos, ocultistas, e inventores de rarezas.
Reputación : 290
Fecha de inscripción : 28/08/2009

Ver perfil de usuario http://absentasmannor.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Vi parolas esperanton?

Mensaje por Invitado el Sáb Mar 19, 2011 8:34 pm

Laegnur escribió:La Declaración Universal de los Derechos Humanos

Esperanto
Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devas fratece konduti al la aliaj homoj.

Madre mia que de "jotas" Shocked , tiene que quedar la garganta reventada Very Happy

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Vi parolas esperanton?

Mensaje por Lady Rimbaud el Dom Mar 20, 2011 12:14 am

GoohtNight escribió:y ahi algun tipo de curso aunque sea en linea, que realmente nos ayude a aprenderlo o algun libro PDF que sirva?

Si, hay cursos por internet, como Lernu (espero que esto no se considere Spam xD)

Siento por tardar en contestar.
A la Interlingua es también interesante, pero el esperanto es más llamativo, y, creo, que más accesible.

Sobre las "j", señor Valdemar, según el tipo de j y su posición en la palabra se pronuncia de manera diferente. Por ejemplo, al final de la palabra, indica plural y se pronuncia /e/.

Lady Rimbaud

Cantidad de envíos : 13
Edad : 22
Localización : Yermo Capital
Especialidad Steam : Retrociencia.

Reputación : 5
Fecha de inscripción : 14/03/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Vi parolas esperanton?

Mensaje por VahlSanders el Dom Mar 20, 2011 3:42 pm

GoohtNight escribió:y ahi algun tipo de curso aunque sea en linea, que realmente nos ayude a aprenderlo o algun libro PDF que sirva?
Tengo un cursillo en mi casilla de correos, es algo básico y sencillo como para empezar, con él y un diccionario de esperanto (que también los hay on-line) uno ya se defiende bastante bien, lo demás se adquierre practicando (como en cualquier idioma)

Quien lo desee, envíenme un MP y se los envío a su correo.

VahlSanders

Cantidad de envíos : 802
Edad : 32
Localización : San Rafael, Mendoza
Especialidad Steam : Recepcionista, Mad Doctor, Piloto, Inventor y Constructor (aunque con más proyectos que presupuesto)

__m_º(0o0)º_m__
Reputación : 15
Fecha de inscripción : 11/09/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Vi parolas esperanton?

Mensaje por Dr.Tourniquet el Jue Mar 24, 2011 8:01 pm

El proyecto del señor Zamenhof es realmente asombroso. Pretendía que todos hablásemos nuestra lengua materna, y a su vez una lengua internacional con la que poder comunicarnos y entendernos todos, y así poder evitar que desaparezcan lenguas por su abandono por lenguas más "prácticas" como pasa con el Quechua que esta siendo remplazado por el Español dominante y destruyéndose así la riqueza lingüística de una cultura.
Sin embargo, yo pienso que Zamenhof fracasó. Pese a que hay muchos esperanto-hablantes, no se ha conseguido su propósito inicial, de momento. Según he leído, es un idioma mucho más fácil de aprender que el Español, el Inglés o incluso el Chino mandarín para sus propios hablantes, y lo poquito que yo se, nunca se me olvida y fue muy fácil de aprender. Existe una gran comunidad internacional de esperanto-hablantes que hacen multitudinarios encuentros y ponen en práctica el idioma. Yo, empecé a estudiarlo poco a poco, en la página antes mencionada: www.lernu.net (Perdón por el Spam)
Echadle un vistazo. Podríamos aprender entre todos y mantener diálogos en ese idioma. Si alguno le apetece unirse que me lo diga.




Dr.Tourniquet

Cantidad de envíos : 33
Edad : 104
Especialidad Steam : Construcción de útiles servibles para la humanidad.
Reputación : 5
Fecha de inscripción : 24/03/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Vi parolas esperanton?

Mensaje por Lady Rimbaud el Vie Mar 25, 2011 1:02 am

+1, Dr. Tourniquet, aprender una lengua no tiene sentido si luego no puedes utilizarla de forma práctica, aunque sea a través de un chat.

Lady Rimbaud

Cantidad de envíos : 13
Edad : 22
Localización : Yermo Capital
Especialidad Steam : Retrociencia.

Reputación : 5
Fecha de inscripción : 14/03/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Vi parolas esperanton?

Mensaje por VahlSanders el Vie Mar 25, 2011 1:46 am

Dr.Tourniquet escribió:como pasa con el Quechua que esta siendo remplazado por el Español dominante y destruyéndose así la riqueza lingüística de una cultura.

Caballero, puedo asegurarle que el Quechua aún cuanta con varios millones de hablantes nativos, ocurre que por no poseer una versión escrita originaria (y todos los collas, sus aborígenes hablantes, hablan castellano a la perfección) a la hora de escribir, ellos mismos escriben en castellano, o en una versión fonética de su idioma, que hasta a algunos de ellos se les hace difícil de entender. Por ello es difícil de determinar cuántas personas lo hablan, pero le puedo asegurar que son millones.

VahlSanders

Cantidad de envíos : 802
Edad : 32
Localización : San Rafael, Mendoza
Especialidad Steam : Recepcionista, Mad Doctor, Piloto, Inventor y Constructor (aunque con más proyectos que presupuesto)

__m_º(0o0)º_m__
Reputación : 15
Fecha de inscripción : 11/09/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Vi parolas esperanton?

Mensaje por Dr.Tourniquet el Vie Mar 25, 2011 1:53 am

No comparto tu opinión Lady Rimbaud. Yo creo que cualquier persona que aprende un idioma ha necesitado primero de dos factores: interés y voluntad. Que han de estar regidos por la necesidad de aprender un lengua, por ejemplo: Desplazarte a vivir al extranjero y necesitar aprender el idioma que se habla allí. O por el placer de aprender algo nuevo. En cuanto a si es práctico o no, dependerá de la situación, del mensaje y los interlocutores. Muchas personas les gusta aprender lenguajes de mundos ficticios como Stark Trek o El señor de los anillos, y le dan el uso que creen conveniente, siendo el principal el de su entretenimiento.
Desde mi punto de vista, el Esperanto es práctico para aprender un idioma con el que hablar con personas que realmente quieran comunicarse correctamente, pues si no no lo aprenderían, y junto con que no depende de ningún país que internacionalice su lengua oprimiendo las menos habladas, son las principales ventajas que le veo al Esperanto y es por eso que propuse, a quién quisiera, dado que yo lo estoy aprendiendo, hacerlo conmigo, independientemente si te servirá para salir a la calle y solo hablar ese idioma o solo con unos cuántos que lo hablen.

Dr.Tourniquet

Cantidad de envíos : 33
Edad : 104
Especialidad Steam : Construcción de útiles servibles para la humanidad.
Reputación : 5
Fecha de inscripción : 24/03/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Vi parolas esperanton?

Mensaje por Dr.Tourniquet el Vie Mar 25, 2011 2:11 am

VahlSanders escribió:
Dr.Tourniquet escribió:como pasa con el Quechua que esta siendo remplazado por el Español dominante y destruyéndose así la riqueza lingüística de una cultura.

Caballero, puedo asegurarle que el Quechua aún cuanta con varios millones de hablantes nativos, ocurre que por no poseer una versión escrita originaria (y todos los collas, sus aborígenes hablantes, hablan castellano a la perfección) a la hora de escribir, ellos mismos escriben en castellano, o en una versión fonética de su idioma, que hasta a algunos de ellos se les hace difícil de entender. Por ello es difícil de determinar cuántas personas lo hablan, pero le puedo asegurar que son millones.
Conozco los datos de hablantes. Son millones (entre 10 y 15), pero si los comparamos con la lengua dominante en sudamérica, el Español, es una proporción no muy alentadora. Si los propios hablantes de las lenguas autóctonas deciden hablar Español y dejar de lado su idioma, desaparecerá.
Pero la idea básica que pretenden transmitir los filósofos esperantistas es la de hablar un idioma internacional, común a todos, y que no dependa de ningún país. Evidentemente esto es una utopía. Ninguna persona, en la sociedad que vivimos va a dejar de estudiar Inglés o Chino para su formación por Esperanto.
He mencionado el Quechua, por poner un ejemplo. No estoy del todo bien documentado, por lo que si he errado disculparme.

Dr.Tourniquet

Cantidad de envíos : 33
Edad : 104
Especialidad Steam : Construcción de útiles servibles para la humanidad.
Reputación : 5
Fecha de inscripción : 24/03/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Vi parolas esperanton?

Mensaje por Lady Rimbaud el Vie Mar 25, 2011 6:14 pm

Entiendo su punto de vista, pero al decir de forma práctica me referia a poder a hablarlo con alguien, para asegurarme de que lo estoy aprendiendo adecuadamente, etc..., no a lo práctico en general.
Ahora que lo vuelvo a leer veo que no me expliqué demasiado bien (cosas de meterse en el foro tras estudiar, que no tengo la cabeza donde debería Laughing )

Lady Rimbaud

Cantidad de envíos : 13
Edad : 22
Localización : Yermo Capital
Especialidad Steam : Retrociencia.

Reputación : 5
Fecha de inscripción : 14/03/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Vi parolas esperanton?

Mensaje por Dr.Tourniquet el Vie Mar 25, 2011 7:04 pm

No te preocupes Lady Rimbaud, gracias por aclararlo. Hoy en día, tenemos a nuestro alcance muchos recursos para aprender un idioma. Yo creo que si puedes practicar cualquier idioma con gente, pero a de ser a través de Internet principalmente. Puedes hacerlo por medio escrito o hablado, utilizando programas de mensajería instantánea, foros o para hablar en directo como Skype.

Dr.Tourniquet

Cantidad de envíos : 33
Edad : 104
Especialidad Steam : Construcción de útiles servibles para la humanidad.
Reputación : 5
Fecha de inscripción : 24/03/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Vi parolas esperanton?

Mensaje por Balian LeTarot el Vie Mar 25, 2011 11:15 pm

Ewok, señores, el ewok es el futuro.

Y si se sienten políglotas pueden probar con la guturalidad del wookie o mercadeando en el idioma de los moradores de las arenas con su dependiente habitual.

Balian LeTarot

Cantidad de envíos : 276
Edad : 35
Localización : Barcelona by Gamma Light.
Especialidad Steam : Más serio que un festival de cine alemán. Su dinamita es la pólvora contraceptiva contra el progreso. Engranaje bueno, engranaje muerto.

Si Escarlata O'Hara tuviera Facebook, le gustaría esto.
Reputación : 6
Fecha de inscripción : 08/12/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Vi parolas esperanton?

Mensaje por burt_minorrot el Lun Mar 28, 2011 1:13 am

Pues a mi me gusta mucho más el idioma de los caballeros Ni


burt_minorrot

Cantidad de envíos : 1880
Edad : 52
Localización : Barcelona
Especialidad Steam : Tranformación de elementos y otros cachibaches de vapor y mecánicos
Reputación : 186
Fecha de inscripción : 27/04/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Vi parolas esperanton?

Mensaje por Lord Trolex el Lun Mar 28, 2011 1:18 am

burt_minorrot escribió:Pues a mi me gusta mucho más el idioma de los caballeros Ni


Sin duda alguna, secundo la opinion del caballero Minorrot, Ni!

_________________________________________________

"The world is quiet here."

Lord Trolex

Cantidad de envíos : 3038
Edad : 30
Localización : Barcelona, Ciudad Condal.
Especialidad Steam : Moderador, Sheriff e Inspector de corsés.
Reputación : 160
Fecha de inscripción : 18/12/2009

Ver perfil de usuario http://ofcorsmyhorse.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Vi parolas esperanton?

Mensaje por Sr. y Sra. Absenta el Miér Mar 30, 2011 12:12 pm

No hay color, Ni ¡¡¡

Sr. y Sra. Absenta

Cantidad de envíos : 2540
Edad : 43
Localización : Reus (cuna del modernismo; dicen)
Especialidad Steam : Criptozoologos, ocultistas, e inventores de rarezas.
Reputación : 290
Fecha de inscripción : 28/08/2009

Ver perfil de usuario http://absentasmannor.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Vi parolas esperanton?

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 11:13 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.