Hablando sobre la Liga

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Hablando sobre la Liga

Mensaje por Leo LeBeau el Dom Ene 30, 2011 5:41 pm

Buenas, damas y caballeros.

Hace poco me enteré de que había una novela basada en la película "La liga de los hombres extraordinarios", y no me refiero a la novela gráfica, ya que la propia película se basa en ella (aunque más bien es una idea muy, muy, muy general), sino a una adaptación literaria, en la cual, por lo visto, los referentes a otras obras victorianas y de la misma época, son mucho más extensos y claros. Por lo que tengo entendido, está escrita por Kevin J. Anderson, un prolífico escritor con sagas como la de Dune y novelas sueltas como una referente a la tecnología en la vida del Capitán Nemo. Me gustaría saber si alguien conoce su existencia en castellano, ya que intento buscarlo, pero no consigo encontrarlo. Muchas gracias a todos.

Leo LeBeau

Cantidad de envíos : 321
Edad : 25
Localización : Gough Square, Londres
Especialidad Steam : Pintor de cuadros con espíritu tecnológico, escritor con temática steampunk y cinéfilo de películas con estética similar.
Reputación : 40
Fecha de inscripción : 09/07/2010

Ver perfil de usuario http://TeaintheClockworkYard.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Hablando sobre la Liga

Mensaje por janacek el Dom Mayo 08, 2011 3:33 am

Tiene muy buena pinta, pero me temo que aqui se traduce la mitad de la mitad de lo que se debería. No obstante, buscaré porque a mi tambien me interesa el tema. [justify]

janacek

Cantidad de envíos : 40
Edad : 47
Especialidad Steam : Aventurero, contador de historias y cazador de dinosaurios vivos.
Reputación : 7
Fecha de inscripción : 14/03/2011

Ver perfil de usuario http://www.ithilien.co

Volver arriba Ir abajo

Re: Hablando sobre la Liga

Mensaje por Invitado el Dom Mayo 08, 2011 9:44 pm

¿Una versión literaria de la liga?. Suena realmente interesante, tendré que echar un vistazo por ahí, aunque como bien se ha comentado, una cosa es que se publique un libro y otra es que llegue traducido a nuestras librerías. Qué cantidad de libros están sin traducir o simplemente sin distribuir en librerías aunque sea en el idioma de origen.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Hablando sobre la Liga

Mensaje por N. Inmunsapá el Vie Mayo 13, 2011 4:28 am

Víktor von Krupp escribió:¿Una versión literaria de la liga?. Suena realmente interesante, tendré que echar un vistazo por ahí, aunque como bien se ha comentado, una cosa es que se publique un libro y otra es que llegue traducido a nuestras librerías. Qué cantidad de libros están sin traducir o simplemente sin distribuir en librerías aunque sea en el idioma de origen.

Y en latinoamerica no la llevamos mejor, no es posible la mayoria de material en nuestro idioma que llega es desde España así que Ustedes dirán...

Efectivamente es una adaptación del libreto de la película.
Vaya broma no?
Moore hace una novela gráfica, después se filma una película que deja mucho que desear a los seguidores de la obra gráfica. Dspues se toma el guión y se hace una novela dejando así una amalgama intermedia entre Lo de Alan Moore (sin tomar el Libro negro y Century) y la película.

QUe en fin si no ves el comic ve la peli o lee la novela la idea es que te metas en la liga.



N. Inmunsapá

Cantidad de envíos : 117
Edad : 42
Localización : México
Especialidad Steam : Escritura-Investigación
Reputación : 34
Fecha de inscripción : 12/04/2011

Ver perfil de usuario http://mercenariosddios.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Hablando sobre la Liga

Mensaje por Lady Elizabeth el Vie Mayo 13, 2011 1:05 pm

N. Inmunsapá escribió:
Efectivamente es una adaptación del libreto de la película.
Vaya broma no?
Moore hace una novela gráfica, después se filma una película que deja mucho que desear a los seguidores de la obra gráfica. Dspues se toma el guión y se hace una novela dejando así una amalgama intermedia entre Lo de Alan Moore (sin tomar el Libro negro y Century) y la película.

QUe en fin si no ves el comic ve la peli o lee la novela la idea es que te metas en la liga.



Es una adaptación de una adaptación de un comic. No es la primera vez que pasa, el merchandising tira mucho. También me comentaron la existencia de esa novela, pero no sé ni siquiera si está en español, nada de nada.

_________________________________________________
Caballero/Dama Steamposteador, lea las Normas y la Netiqueta. Gracias.

Cibercultura, retrofuturismos, y mucho más en:
http://elisabetrosello.blogspot.com.es/

Lady Elizabeth
Administratrix

Cantidad de envíos : 3118
Edad : 27
Localización : Barcelona
Especialidad Steam : Administratrix, investigadora y comisaria retrofuturista
Reputación : 224
Fecha de inscripción : 16/11/2008

Ver perfil de usuario http://elisabetrosello.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Hablando sobre la Liga

Mensaje por Invitado el Vie Mayo 13, 2011 2:40 pm

He estado investigando un poquillo.
Esta es la cubierta de la novela de la que hablamos.



Por lo visto es la novelización del guión escrito por James Dale Robinson, en el que se añaden ciertas escenas y personajes que no aparecian en el guión original.

Y aquí damas y caballeros es donde lo pueden comprar.

http://www.casadellibro.com/libro-lxg-the-league-of-extraordinary-gentlemen/917835/2900000936122

Por desgracia parece que todavía en ingles (ya pueden ir dandose prisa los traductores o me enfado Very Happy )

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Hablando sobre la Liga

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 1:08 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.