Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por nur el Dom Mar 21, 2010 8:42 pm

Buenos dias a todos ^^*

Hace tiempo ya que estabais esperando este reportaje sobre el steampunk. Muchas gracias a todos/as por vuestra colaboración y ánimos ^^*.

El equipo que hemos hecho este reportaje esperamos que os agrade. Lo hemos hecho con todo el cariño del mundo y, aunque sabemos que hay algunos errores (algun desenfoque, bla bla bla) esperamos que el resultado final os guste. Aqui os dejamos con él, disfrutad y no olvideis hacer críticas constructivas ^^*, siempre nos ayudarán a mejorar para el siguiente (tenemos que hacer otro reportaje pero de 10 minutos).


nur

Cantidad de envíos : 24
Edad : 30
Especialidad Steam : lolita indagando en el steampunk ^^*
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 04/10/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por Sir Jack Winchester el Dom Mar 21, 2010 9:23 pm

Me parece muy loable la iniciativa y el dar voz a los steamers para que cuenten en primera persona lo que es el steampunk para ellos. También me hace mucha ilusión escuchar la voz de muchos foreros (es sentirlos más cercanos). ¿Puntos negativos? La mitad no lo he entendido, creo que para la próxima vez si se va a hacer un documental sobre el steampunk en España y siendo este el foro Steampunk Spain podría hacerse en el idioma que todos entendemos, llámese castellano o español, como se prefiera. De acuerdo que seguro que el reportaje es para un canal catalán pero no se trata ya de idiomas, nacionalismos ni nada (huyo de cualquier polémica) sólo digo que es como si hacen un documental sobre el steampunk en España y está todo en vascuence.

Sir Jack Winchester

Cantidad de envíos : 2194
Edad : 46
Localización : El caserón de los Espectro
Especialidad Steam : Coleccionistas de rarezas, apasionados del misterio, aficionados a buscar lo mágico en lo cotidiano, creadores de ropajes y complementos victorianos y steampunk.
Reputación : 2
Fecha de inscripción : 10/10/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por Nicholas Cloudlake el Dom Mar 21, 2010 9:28 pm

Me ha encantado el reportaje =) lo voy a utilizar con mucha gente que no tiene claro aún el significado del movimiento.

Me encanta el look del Marqués, por cierto, ¡qué envidia de gafas!

Muchas gracias por el esfuerzo, reitero que es un reportaje estupendo.

Peeeero (tenía que haber algun pero) no puedo negar que tengo una queja. Y si, es el tema del idioma. No me quiero meter en política, y muchísimo menos en un foro en el que intentamos apartarnos de la realidad y de las divergencias de opinión con las que tenemos que lidiar en ella día a día, pero creo que va a resultar constructivo, sobre todo si me hacéis el favor de analizar la queja desde un punto de vista práctico:

Yo entiendo el catalán sin ningún problema. Tengo familia allí, y amigos que son casi familia, con los que paso buena parte del año. Me he acostumbrado a escucharlo, incluso a hablarlo un poco, y tengo que admitir que (excusad lo trivial que va a sonar esto) me resulta mas melódico y agradable al oído que el castellano. Sin embargo, no veo la necesidad de que el catalán protagonize el 80-90% del reportaje cuando, y perdonadme si me equivoco, parece apuntar algo más lejos que al ámbito regional.

Repito que no me quiero meter en política: lo que digo es puramente matemático: Al elegir rodar el vídeo en catalán, estáis restringiendo su disfrute, ciñiéndolo al "epicentro" del Steampunk español (remito a las palabras del reportaje) y en mi humilde opinión devaluando un trabajo tan bueno, porque podría ser útil a mucha más gente, y atraer a un público más amplio, sin ningún esfuerzo añadido.

Espero no estar sonando agresivo, ¡para nada! Es más, aún es tiempo de subtitularlo (youtube tiene buenas herramientas para eso) e incluso me ofrecería a hacer esa penitencia por haber abierto la bocaza. Lo mismo no hay ningún motivo ulterior en la elección del lenguaje y estoy metiendo la pata hasta el fondo, pero lo que veo claro es que el Steampunk no ha nacido en Cataluña, ni tampoco en Madrid, ni siquiera en el Londres victoriano, sino en la mente de hombres y mujeres de muchas nacionalidades distintas, y por tanto todas las restricciones artificiales que se le impongan son una traba a la expansión de algo que debiera unirnos, en lugar de enfrentarnos a los mismos debates de los que huimos en el mundo "real".

En fin, espero de verdad no iniciar ninguna polémica. De nuevo mi agradecimiento por el vídeo, ¡y espero que el próximo podamos entenderlo todos!


Última edición por Nicholas Cloudlake el Dom Mar 21, 2010 9:36 pm, editado 1 vez

Nicholas Cloudlake

Cantidad de envíos : 123
Edad : 26
Especialidad Steam : Dinámica de sistemas, maquinaria.
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 15/11/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por Sir Jack Winchester el Dom Mar 21, 2010 9:33 pm

A mí me pasa lo mismo que a usted Nicholas que tiendo a disculparme mucho porque no quiero que se malinterpreten mis palabras, huyo de la polémica y de los malos rollos y más en cuestiones como el foro y el steampunk que son un perfecto oasis para evadirnos de los problemas cotidianos (que en algunos casos son muchos).

Sir Jack Winchester

Cantidad de envíos : 2194
Edad : 46
Localización : El caserón de los Espectro
Especialidad Steam : Coleccionistas de rarezas, apasionados del misterio, aficionados a buscar lo mágico en lo cotidiano, creadores de ropajes y complementos victorianos y steampunk.
Reputación : 2
Fecha de inscripción : 10/10/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por Cornelius Sagan el Dom Mar 21, 2010 9:43 pm

Cortito pero entrañable... Surprised
A ver si llega el de 10min...
felicidades...

_________________________________________________
No hay punk en el Steampunk

Cornelius Sagan

Cantidad de envíos : 901
Edad : 96
Localización : Barcelona
Especialidad Steam : Constructor de aparatos, administrador Alrededordelmundo
Reputación : 24
Fecha de inscripción : 16/11/2008

Ver perfil de usuario http://alrededordelmundo.wordpress.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por Lady Elizabeth el Dom Mar 21, 2010 9:57 pm

Bueno, sé que puedo aclarar algo, pero seguro que Nur mejor lo hará.

Nur lo ha posteado, pero es que se trata de un trabajo para una materia de la carrera que están realizando ella y sus compañeros, en la Universitat de Tarragona. Lo debe haber posteado para mostrarlo, aun a sabiendas del "problema idiomático". Sé que es un handicap de idioma, pero evidentemente la primera intención de este reportaje es un trabajo de carrera...

Bueno, con tiempo podríamos traducirlo los que sabemos, pero básicamente no decimos nada nuevo, jeje. Salen todos muy bien, y han hecho un trabajo estupendo -bueno, no entiendo tampoco mucho de montaje jejeje Razz -menos yo salgo bien, arj, que mala dicción y lenguaje verbal, parezco una "chunga" hablando, y que mal me veoooo Laughing

_________________________________________________
Caballero/Dama Steamposteador, lea las Normas y la Netiqueta. Gracias.

Cibercultura, retrofuturismos, y mucho más en:
http://elisabetrosello.blogspot.com.es/

Lady Elizabeth
Administratrix

Cantidad de envíos : 3118
Edad : 27
Localización : Barcelona
Especialidad Steam : Administratrix, investigadora y comisaria retrofuturista
Reputación : 224
Fecha de inscripción : 16/11/2008

Ver perfil de usuario http://elisabetrosello.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por Sir Jack Winchester el Dom Mar 21, 2010 10:01 pm

Lady Elizabeth escribió:Bueno, sé que puedo aclarar algo, pero seguro que Nur mejor lo hará.

Nur lo ha posteado, pero es que se trata de un trabajo para una materia de la carrera que están realizando ella y sus compañeros, en la Universitat de Tarragona. Lo debe haber posteado para mostrarlo, aun a sabiendas del "problema idiomático". Sé que es un handicap de idioma, pero evidentemente la primera intención de este reportaje es un trabajo de carrera...

Bueno, con tiempo podríamos traducirlo los que sabemos, pero básicamente no decimos nada nuevo, jeje. Salen todos muy bien, y han hecho un trabajo estupendo -bueno, no entiendo tampoco mucho de montaje jejeje Razz -menos yo salgo bien, arj, que mala dicción y lenguaje verbal, parezco una "chunga" hablando, y que mal me veoooo Laughing

Me ha hecho mucha ilusión escucharla al igual que a los demás foreros. Es, como ya he dicho, una forma de sentirlos más cerca. ¿Ven? Si tengo mi corazoncito, espectral sí, pero corazoncito a fin de cuentas... Wink

Sir Jack Winchester

Cantidad de envíos : 2194
Edad : 46
Localización : El caserón de los Espectro
Especialidad Steam : Coleccionistas de rarezas, apasionados del misterio, aficionados a buscar lo mágico en lo cotidiano, creadores de ropajes y complementos victorianos y steampunk.
Reputación : 2
Fecha de inscripción : 10/10/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por nur el Dom Mar 21, 2010 10:18 pm

Vaya...me esperaba críticas en plan "en el minuto x hay un desenfoque", "no acabo de ver bien lo que se dice en esta parte" bla bla bla...

Como Lady Elizabeth dice, este es un repor para mi universidad (Universitat Rovira i Virgili) de Tarragona,por eso usamos el catalan como lengua vehicular. Pero tranquilos ^^*, ¡eso se arregla en un santiamén ^^*! no hay nada que unos buenos subtítulos no lo arreglen Wink... Pero hoy no será que mañana tengo examen XDDD. Asi que esperad un poquito más y podreis entender lo que decimos ^^*. Si cuando traduzcamos el repor al castellano alguien se anima a hacerlo al inglés que nos lo diga ^^*, como si alguien sabe japonés o árabe ^^* (o cualquier idioma ).Por nosotros, en cuantos más idiomas esté, mucho mejor ^^*

Muchos besos a todos ^^*

nur

Cantidad de envíos : 24
Edad : 30
Especialidad Steam : lolita indagando en el steampunk ^^*
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 04/10/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por Elektronische el Dom Mar 21, 2010 10:45 pm

Os ha quedado muy chulo, si señor

Elektronische

Cantidad de envíos : 472
Edad : 32
Localización : Madrid, ciudad de más de tres millones de cadaveres
Especialidad Steam : Inventiva, decoración
Reputación : 2
Fecha de inscripción : 21/04/2009

Ver perfil de usuario http://elektronischetier.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por Invitado el Dom Mar 21, 2010 11:01 pm

***Aplausos****

Gran reportaje. La verdad es que le dan ganas a uno a unirse a una de estas quedadas.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por Fércalcer el Dom Mar 21, 2010 11:39 pm

Muy bien por el reportaje, me ha gustado mucho.

El inicio puede asustar a alguien ajeno al movimiento, hay demasiada informacion en poco tiempo asi de entrada, pero la introducion porsterior situa bastante bien al espectador. Ha sido buena idea lo de fragmentar el contenido en partes con su correspondiente cortinilla (eso si, la musica no me ha gustado, demasiado videojueguil): personajes, etc. ayuda mucho a organizar toda la informacion.
Por lo que respecta a la edicion, yo la veo muy bien, al igual que los planos de los distintos personajes.

Me ha encantado ver a gente del foro asi, en vivo y en diferido. Y ese duelo improvisado... Laughing

Fércalcer

Cantidad de envíos : 418
Edad : 35
Especialidad Steam : Artífice artista
Reputación : 2
Fecha de inscripción : 24/05/2009

Ver perfil de usuario http://www.duques.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por nur el Lun Mar 22, 2010 12:26 am

¡gracias Fercálcer por tu opinion ^^*! Pues ahora que lo dices, puede que sí sea un poco de videojuegos XDDD, pero en realidad es una canción de un grupo islandés cuyo nombre se sabe mi compañero XDDD. ah! y el duelo es lo mejor ^^*!!!

nur

Cantidad de envíos : 24
Edad : 30
Especialidad Steam : lolita indagando en el steampunk ^^*
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 04/10/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por Arkelao el Lun Mar 22, 2010 12:51 am

La imposibilidad idiomática es un problema, pero por lo demás, muy bueno, y bien hecho.

Arkelao

Cantidad de envíos : 1308
Edad : 26
Localización : Nowhereland
Especialidad Steam : Enterrador resucitado, cazo monstruos.
Reputación : 6
Fecha de inscripción : 26/06/2009

Ver perfil de usuario http://vapormecanico.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por Invitado el Lun Mar 22, 2010 2:15 am

ME ha gustado muchisimo, es una gran iniciativa y una gran informacion para difundir a la gente que aun desconoce de este movimiento, que por España practicamente poca gente conoce.

Esta muy bien elaborado!
Sobresaliente!

PD: ademas estoy totalmente emocionado... sale una de mis armas que fabrique para un colega de este foro Smile (el arma que tiene el Señor Serval)

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por nur el Lun Mar 22, 2010 2:33 am

Me alegro que os esté gustando a todos ^^*. Y te felicito Profesor Frederic Klauss por la hermosa arma ^^*, sin duda no podia pasar sin ser capturada ^^*.

nur

Cantidad de envíos : 24
Edad : 30
Especialidad Steam : lolita indagando en el steampunk ^^*
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 04/10/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por Sir Bruce Wolf el Lun Mar 22, 2010 4:03 am

Excelente video! Y siempre está bien ver "en vivo y en directo" a varios miembros del foro (al menos esto es lo más parecido Very Happy )
Por lo demás yo he entendido prácticamente todo a pesar del idioma, no sé, no me pareció excesivamente complicado de entender... (no piensen que me las doy de experto lingüista ni mucho menos)

Sir Bruce Wolf

Cantidad de envíos : 196
Edad : 25
Localización : Oviedo
Especialidad Steam : Militar trastornado prusiano en los ratos libres (alias Manfred Fleisher)
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 18/09/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por Lady Angelica Rosetti el Lun Mar 22, 2010 4:32 am

Ooooh, ya esta terminado^^
Gran trabajo srta. Nur^^

Lady Angelica Rosetti

Cantidad de envíos : 532
Edad : 35
Localización : Barcelona
Especialidad Steam : Aficionada de andar por casa^^
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 10/11/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por Invitado el Lun Mar 22, 2010 4:42 am

Buena iniciativa, impecables trajes, una manera rapida de acercar a la gente del foro con el "vivo y el directo" de la camara.
Lastima del idioma, me he enterado de la mitad. Embarassed Embarassed

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por nur el Lun Mar 22, 2010 11:54 am

Muchas gracias de nuevo a todos por los cumplidos y opiniones ^^*. Sólo recordar que lo hemos hecho en equipo, asi que el mérito es de todos los que salen en los créditos finales y por supuesto a vosotros, porque (y a pesar de que parezca un tópico, pero es la verdad) sin vosotros este repor no se podria haber hecho ^^*. Asi que muchas gracias a todos los steampunks ^^*

nur

Cantidad de envíos : 24
Edad : 30
Especialidad Steam : lolita indagando en el steampunk ^^*
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 04/10/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por Sir Jack Winchester el Lun Mar 22, 2010 12:43 pm

Este reportaje les ha quedado muy bien así que cuando hagan el de 10 minutos... Wink Lo que se ve claramente es que está hecho desde el respeto y queriendo dar voz a los protagonistas, no un reportaje frío y desde una perspectiva externa en la que se puedan decir cosas que no se ajusten a la realidad.

Sir Jack Winchester

Cantidad de envíos : 2194
Edad : 46
Localización : El caserón de los Espectro
Especialidad Steam : Coleccionistas de rarezas, apasionados del misterio, aficionados a buscar lo mágico en lo cotidiano, creadores de ropajes y complementos victorianos y steampunk.
Reputación : 2
Fecha de inscripción : 10/10/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por Sr. y Sra. Absenta el Lun Mar 22, 2010 2:16 pm

Siempre es un placer volver a verla por aquí, lady Nur, la encontrábamos a faltar... Very Happy

Estupendo vídeo y realización. Es divertido reconocer lugares y personas vistas mientras ustedes las filmaban.
Y no se preocupe, lady Elizabeth, no parece usted tan "chunga"...

Sr. y Sra. Absenta

Cantidad de envíos : 2540
Edad : 43
Localización : Reus (cuna del modernismo; dicen)
Especialidad Steam : Criptozoologos, ocultistas, e inventores de rarezas.
Reputación : 290
Fecha de inscripción : 28/08/2009

Ver perfil de usuario http://absentasmannor.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por Serval el Lun Mar 22, 2010 5:09 pm

Enhorabuena por el reportaje. Preguntas por críticas pero quitando un par de chorraditas que tu misma marcas (esos desenfoques y la puta cascada jodiendo el audio... xD) ya el montaje es cuestion de estilo, mientras sea correcto, que lo es, ya va a gustos. Y aunque yo lo hubiera hecho diferente me gusta... Smile

Y si, el momento duelo es la polla... temía que no se pudiera resolver mi caida a dos tiempos, pero veo que lo habeis solucionado con un cambio de planos... ahora entiendo las 3 repeticiones.. x_D. Y bueno, gracias por el recuerdo que nos dejais del evento... Smile

Serval

Cantidad de envíos : 200
Edad : 36
Localización : Barcelona
Especialidad Steam : Pícaro trotamundos
Reputación : -1
Fecha de inscripción : 07/11/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por Invitado el Lun Mar 22, 2010 6:19 pm

Un traje impecable Serval Smile

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por Eddard Constantine el Lun Mar 22, 2010 6:46 pm

Tengo una propuesta para los autores y los implicados en el video, ya que hay gente que no ha entendido la mitad de las cosas por el idioma que os parecería agregar unos subtítulos al video en forma de anotaciones en el mismo? Creo que sería una buena forma de salvar el obstáculo para los que no entienden "la llingua"

(me he explicado? XD)

Eddard Constantine

Cantidad de envíos : 308
Edad : 31
Localización : Por todo el mundo
Especialidad Steam : Explorador, criptoarqueólogo y filósofo. Experto en armas de precisión de largo alcance, infiltración y explosivos. Asesor militar ocasional del ejército británico, su contribución mas notable fué la preparación de la defensa de Rorke's Drift en la guerra anglo-zulú. En la actualidad ejerce de soldado de fortuna.
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 07/10/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por Invitado el Lun Mar 22, 2010 9:47 pm

Me ha gustado mucho el video, lo único que he encontrado un poco seco es el comienzo, contestando directamente el Marques de Carabás. Yo quizás habría empezado con la voz en off haciendo la pregunta ¿que es el Steampunk? o ¿que es para vosotros el fenómeno Steampunk? o algo parecido y luego ya contestaría el Marques. Por lo demás me ha gustado mucho y no he tenido ningún problema con el idioma, tú dirás mí familia es valenciana y el idioma es parecido y si no me entiendo con mi familia ufff... Laughing . Aunque si se va a emitir en un ámbito fuera de Cataluña sería conveniente subtitularlo.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Reportaje Steampunk (El equipo de Tarragona ^^*)

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 3:19 am


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.